Home / Vocabulary

Kata yang membingungkan dalam Bahasa Inggris

 


Kata yang membingungkan dalam Bahasa Inggris

Beberapa kata dan ungkapan dalam Bahasa Inggris dapat membingungkan kita, terutama jika kita bukan penutur asli atau para pembelajar Bahasa Inggris. Jenis kata dan ungkapan ini membingunkan dalam arti dan penggunaannya. 

Berikut akan dijelaskan mengenai beberapa kata dan ungkapan yang membingunkan tersebut.

1. accept and agree

accept artinya menerima, sedangkan agree artinya setuju atau menerima. Yang membingungkan kedua kata tersebut adalah dalam hal penggunaannya.

agree biasanya digunakan sebelum infinitive, bukan accept.

contoh:

  • I agree to meet her here. (bukan I accepted to met her here)
2. altogether dan all together.

altogether artinya seluruhnya, semuanya (completely or considering everything) , altogether bisa juga digunakan untuk menjumlah atau mentotal keseluruhan.
Contoh:
  • My new house isn't altogether finished.
  • That is 200.000 rupiah altogether.
Ssedangkan all together artinya setiap orang atau benda bersama. (everybody/everything together).
Contoh:
  • They all went to the cinema together.
3. all right dan alright
baik allright dan alright artinya sama yaitu baiklah. Penggunaan yang tepat adalah all right, Alright biasa juga digunakan namun beberapa menganggap bahwa alright kuarang tepat.

4. begin dan start
begin dan start mempunyai arti yang sama yaitu mulai. Keduanya bisa digunakan untuk arti tersebut, hanya saja begin dianggap lebih formal daripada start.
contoh:
  • I began/start teaching when I was 20.
  • We will begin the meeting with a message from the President.
5. it's dan its
Kata-kata ini cenderung membingunkan baik bagi penutur asli maupun bagi pembelajar Bahasa Inggris. Kata it's merupakan kontraksi atau ringkasan dari it is. sama seperti i'm, you're atau we're dan lainnya. Sedangkan its adalah possesive atau kepunyaan, sama seperti my, your, our dan lainnya.
Contoh:
  • Every country has its traditions.
  • It's raining again.
6. ill dan sick
ill dan sick sama sama berarti sakit atau tidak sehat (unwell).
Contoh:
  • George didn't come in last week because he was sick/ill.
hanya saja ill tidak biasa digunakan sebelum noun (kata benda)
Contoh:
  • I'm looking after my sick mother. (not ill)
be sick artinya muntah.
Contoh:
  • I was sick three times in the night.
7. beside dan besides
Kedua kata ini hampir sama dalam penulisannya, hanya perbedaan huruf s diakhir kata. Tetapi perbedaan kedua kata tersebut sangatlah jelas. beside adalah sebuah preposisi yang artinya disebelah, sedangkan besides artinya selain itu, yang digunakan hampir sama dengan as well as.
Contoh:
  • Who is the guy who is sitting beside Jane?
  • Besides literature, we have to study history and philoshopy.
8. end dan finish
End dan finis keduanya berarti selesai. Baik end dan finish dapat kita gunakan dengan arti tersebut.
Contoh:
  • What time does the concert end/finish?
Ketika kita ingin mengatakan sesuatu yang telah kita kerjakan selesai, maka kita gunakan finish (bukan end).
Contoh:
  • I have finished read the novel.
Ketika kita membicarakan tentang suatu perubahan yang pnting kita gunakan end.
Contoh:
  • I decided it was time to end our affair.
Ketika kita membicarakan tentang bentuk fisik kita juga gunakan end.
Contoh:
  • the road ended in a building site
Kita juga lebih menggunakan end untuk arti penutup.
Contoh:
  • How do you end the letter to your girl friend?
  • The ceremony ended with a speech from President
Untuk -ing form kita gunakan finish (bukan end)
Contoh:
  • I finished teaching at 2 pm.
9. hear dan listen
hear dana listen artinya mendengar. perbedaanya adalah :
hear digunakan untuk mendengar atas apa yang terdengar di telinga kita. Kata hear berarti mendengar tapi tidak bertujuan mendengar. Hanya saja suara tersebut terdengar.
Contoh:
  • suddenly, I head a strange noise
Sedangkan listen legih kepada bahwa kita memang betujuan mendengar dengan memperhatikan atas apa yang kita dengarkan.
Contoh:
  • I didn't hear the phone because I was listening to the music.
Liten erat hubungannya dengan konsentrasi dan sesuatu yang sedang dalam proses atau in progress. sedangkan untuk menyatakan keseluruhan kita gunakan hear. Kita lihat perbangingannya.
Contoh:
  • When she arrived I was listening to a record of Brendel playing Beethoven.
  • I once heard Brendel play all the Beethoven concertos.
10. say dan tell
Say dan tell artinya mengatakan.  Keduanya dapat kita gunakan dalam direct atau indirct speech, hanya saja say lebih biasa digunakan dalam direct speech daripada tell.
Contoh:
  • "Turn right", I said.
Say kebanyaka digunakan tanpa personal objek, namun bila kita ingin menggunakan say dengan personal objek kita tambahkan to.
Contoh:
  • She said that she would be late.
  • I sat to all people of this great country.
Setelah say biasanya langsung diikuti oleh orang yang kita bicarakan.
Contoh:
  • I told him that I would be late.
Tell digunakan tanpa personal objek dalam beberapa ungkapan.
Contoh:
  • I don't think she is telling the truth.
Tell tidak digunakan sebelum objek seperti: a word, a name, a sentence, a phrase
Contoh:
  • Alice said a naughty word this morning.
Kita tidak menggunakan it setelah tell.
Contoh:
  • Wat time is the meeting? I will tell you tomorrow (not I will tell you it tomorrow)
Tell digunakan dengan objek + infinitive untuk menyatakan order atau perintah.
Contoh:
  • I told the children to go away (not I said the children to go away)
Tell dan say tidak digunakan untuk indirect question.
Contoh:
  • Bill asked whether I wanted to see a film (Not: Bill and whether I wanted to see a film atau Bill told me whether  I wanted to see a film)
Tell dan say bisa digunakan untuk introduce an answer
Contoh:
  • He only told one person where the money was.
Demikian, semoga bermanfaat..

Baca juga:
Sumber: Swan Michael, Practical English usage Third edition, Oxford University Press

Link