Learn English From American Hustle
Hustle = kegemparan, keributan
nomina
- keramaian = hustle, swirl, rush, hilarity, brio, activity
- kegesitan = agility, hustle
- kegiatan = activity, action, zeal, vigor, fray, hustle
- kegemparan = uproar, stir, excitement, commotion, sensation, tumult
- keributan = commotion, noise, fray, tumult, clamor, stir
- tenaga = power, energy, force, staff, strength, steam
- semangat berkerja yg meluap = hustle
- semangat bertanding yg meluap = hustle
verba
- mendorong dgn kasar = hustle
- mendesak = urge, insist, push, press, demand, exhort
- mempercepat = accelerate, speed, speed up, expedite, hasten, quicken
- mempercepatkan = speed, speed up, accelerate, quicken, hustle, hup
- memperderas = speed, hustle, quicken, accelerate, hurry
- buru-buru = hurry, be in a hurry, busk, bustle, hustle, get a move on
1. IRVING ROSENFELD, not a small man, gets dressed and meticulously constructs his comb over.
- meticulously = dengan cepat
- comb over = menyisir rambut
2. SECOND PLAZA HOTEL ROOM -- Irving composes himself -- looks 3 into cramped surveillance closet, there are FBI Agents -- we only see their hands and arms -- he looks at monitors
compose = menyusun
verba
- menyusun = arrange, compile, set, draw up, compose, make up
- menenangkan = calm, soothe, appease, quiet, pacify, compose
- mengarang = compose, write, author, write up, put out, trump up
- menggubah = compose, arrange, write
- menciptakan = create, make, invent, produce, compose, construct
- mencipta = create, compose, make, construct, produce, excogitate
- melerai = arbitrate, compose
- mengarangkan = arrange, compose, char
3. MAYOR CARMINE POLITO, swath of salt and pepper hair, cream suit, pinky ring, Rotary Club pin -- ALONG WITH CARL ELWAY, preppie shady businessman.
swath = petak
Noun
- petak = swath, terrace, partition, slot, swathe, garden bed
4. They stare at each other intensely -- they have a deep and emotional relationship.
intensely = sangat
Adverb
- sangat = very, highly, extremely, really, greatly, intensely
5. What are you doing, going behind my back? Telling people I'm screwing up this operation?
screwing up = mengacaukan
Verba
- menutup = close, shut, cover, shut down, seal, conclude
- menggagalkan = thwart, frustrate, foil, mess up, defeat, balk
6. The shittiest suite at the Plaza Hotel.
- shittiest = paling jelek
7. Hey, look, I never laid a hand on her, all right? Is that what this is about?
laid (lay) = meletakkan
Verba- meletakkan = put, lay, place, put down, lay down, down
8. Richie reaches down and awkwardly slides the briefcase over to Carmine unprompted.
- awkwardly = canggung
- unprompted = tidak diminta
9. I came here to meet a sheik, that’s all I know. I’m very interested in that but he’s not here apparently. Carl?!
apparently = tampaknya
adverbia- tampaknya = apparently, seemingly
- rupanya = apparently, evidently, seemingly, presumably, probably
- kelihatannya = apparently, seemingly, outwardly, professedly, to all appearances, from all appearances
- kiranya = presumably, probably, apparently, kindly, maybe
10. Irving looks over and shrugs his shoulders. Not surprised at all the way this is going and horrified that Richie has ruined it.
shrugs = mengangkat bahu
ruined = rusak
Adjective
- rusak = broken, damaged, defective, corrupt, ruined, out of order
11. Like me, she learned to survive and reinvent herself. She knew she had to reinvent her life and her identity. And like me, she envisioned a better elegant future for herself. Like me, she knew you had to have a vision.
reinvent = menemukan kembali
envision = membayangkan
- mambayangkan = visualize, imagine
12. These guys are lousy risks, you know? I can’t get them a loan but I get my fee. Five thousand.
lousy = penuh
Adjective
- jelek = ugly, bad, poor, shoddy, lousy, disreputable
- penuh = full, complete, whole, fraught, replete, lousy
- berkutu = lousy, pedicular
- canggung = awkward, clumsy, ungainly, inelegant, bumbling, lousy
- bertuma = lousy
- penuh kutu = lousy, verminous
13. She told me you can get me a line of credit. I know you have banking connections in London, England.
connections = koneksi
Noun
- koneksi = connection, contact, connexion, tie-up
- sambungan = connection, joint, extension, coupling, continuation, sequel
- hubungan = relationship, relation, connection, link, intercourse, contact
- kaitan = connection, hook, crochet, thole, connexion, barb
- relasi = relation, connection, customer, client, connexion
- penghubungan = connection, connexion, joining
- pertalian = relationship, connection, bond, tie, affiliation, correlation
- rangkaian = series, concatenation, sequence, chain, suite, connection
- sangkut paut = bearing, connection, relation, connexion
- persambungan = connection, connexion, continuation
- perkumpulan = association, society, club, organization, assemblage, connection
- persangkutan = connection, connexion, involvement
14. And after that...say “no” a lot until the guy is hooked.
hooked = doyan
Adjective
- doyan = hooked
- ketagihan = hooked, addicted
- bengkok = crooked, bent, hooked, curved, bandy, hamate
15. And I never met anyone, man or woman, in business who was so careful and precise about everything. Every stylistic detail.
precise = tepat
Adjective
- tepat = right, appropriate, proper, exact, precise, correct
- persis = exact, precise, literal, plumb
- teliti = thorough, careful, conscientious, rigorous, precise, accurate
- saksama = thorough, accurate, precise, painstaking, thoroughgoing, scrupulous
- pas = fit, fitted, exact, precise, true, close-fitting
16. It's really a fabulous example of a genre painting, which is really rare for the time.
fabulous = sangat menyenangkan
Adjective
- menakjubkan = fabulous, wondrous, marvelous, miraculous, spectacular, surprising
- hebat = great, superb, fabulous, terrific, wonderful, severe
- besar = great, large, big, major, substantial, fabulous
- seperti dlm dongeng = fabulous
- yg tak dpt dipercaya = untrustworthy, unreliable, trustless, truthless, unlikely, fabulous
17. ANOTHER DAY -- A CAR DEALERSHIP OFFICE -- IRV DROPS THE CANVAS BAG REVEALING A VINTAGE PAINTING
VINTAGE = antik
18. Irv walks into the decorated ranch house, frosted glass with bird designs, glass tables, walls, black and brown lacquer everywhere. He walks into the house and looks at a picture his son did -- a drawing of the Yankees playing baseball -- that is taped to the refrigerator.
frosted = beku
lacquer = vernis
Noun
- vernis = varnish, lacquer, lacker
- lak = lacquer, shellac, sealing wax, lacker
Verb
- memberi pernis = lacquer, lacker
19. He looks soulful, open. She stares at him. Irv notices uncomfortably. He’s JEALOUS.
soulful = penuh perasaan
20. I just gotta say Mr. Rosenfeld, that Lady Edith was very adamant that you were top notch and --
adamant = bersikeras
Adjective
- tetap = fixed, permanent, regular, constant, steady, adamant
- kukuh = strong, sturdy, firm, solid, staunch, adamant
- teguh = firm, unwavering, resolute, unswerving, dependable, adamant
- yg tak berubah = unvarying, unspoiled, unchanged, unspoilt, stable, adamant
- yg tdk mau menyerah = indomitable, adamant
Noun
- torehan = incision, notch, score, nick, hack, nock
- derajat = degree, level, standard, mercury, scale, notch
- toreh = notch, nock, nick, hack
- kumai = notch
Verb
- menoreh = incise, notch, nick, nock
- mencatat = record, note, take down, take, log, notch
- mencatatkan = record, register, post, book, note, notch