Home / Learn English Through Movie

Learn English Through Lord Of The Rings

 

Learn English Through Lord Of The Rings

1. THE HUGE, DARK FIGURE OF SAURON, bearing the ONE RING on his finger, looms over the field of battle...

  • bearing = (n) bantalan
  • looms over = (v) membayangi

2. ELENDIL’S body falls like a crumpled rag doll...

  • crumpled = (adj) kusut
  • rag = (n) lap, perca

3. ISILDUR cradles the body of his father in his arms. The SHADOW OF SAURON falls over him.

  • cradle = (v) membuai, mendidik sejak lahir

4. ISILDUR snatches up the BROKEN BLADE OF NARSIL ... The BLADE severs SAURON’S FINGERS ... AND THE ONE RING FLIES from his body.

  • snatches = (v) merebut, menyabet

5. SAURON’S ARMOUR clatters to the ground, his body GONE ...VAPROIZED!

  • clatters = (v) berdentum, mendentum

6. GLADDEN FIELD ... ISILDUR leads a small column of MEN through DARKENING WOODS ... the ONE RING glinting on a CHAIN around his neck.

  • glinting = (v) berkilau, bersinar

7. SUDDENLY! ARROWS FLY! They are ambushed by ORCS ... ISIDULR is THROWN from his HORSE!

  • are ambushed = (Passive) disergap
  • ambush = (v) menyergap

8. ISILDUR stumbles to his feet and in a PANIC, puts on the the RING and DISAPPEARS!

  • stumble =(v) tersandung 

9. ISILDUR MATERIALIZES UNDER WATER ... as the RING slips slowly from his finger. He grasps for it, desperately.

  • slips = (v) tergelincir, menyelinap
  • grasps = (v) memahami, mengerti, menggenggam
  • desperately = mati-matian

10. ORCS on the RIVERBANK spot him in the WATER. They fire a BARRAGE OF ARROWS into him

  • RIVERBANK = (n) tepi sungai, pinggir sungai
  • BARRAGE = (n) tembakan terus menerus

11. ISILDUR JERKS. Ripples of light play across ISILDUR’S PALE FACE ... he is DEAD.

  • Ripples = (n) suara, riak

12. ISILDUR floats down the RIVER, ARROWS lodged in his back. The waters of the ANDUIN RIVER lie dark and undisturbed.

  • lodged = bersarang
  • lie =(v)  terletak

13. A RASPY VOICE mutters in the half light...

  • mutters = (v) bergumam

14. The Ring gave to Gollum unnatural long life. For five hundred years it poisoned his mind. And in the gloom of Gollum's cave...

  • gloom = (n) kesuraman, kegelapan

15. Darkness crept back into the forests of the world. Rumor grew of a Shadow in the East ... whispers of a nameless fear. And the Ring of Power perceived ... its time had now come. It abandoned Gollum.

  • crept = (v) merayap, merangkak
  • perceived = dirasakan

16. FUMBLING in the dark, a SMALL HAND closes over the RING.

  • FUMBLING = (v) meraba-raba
17. A YOUNGISH LOOKING BILBO BAGGINS peers down at what lies in his hand ... PERPLEXED by what he has found.
  • peer = (v) mengintai, menatap
  • PERPLEXED = (adj) bingung, kacau
18. SUDDENLY! A VOICE SCREAMS ... ITS ANGUISH RINGING through the COLD, DANK TUNNELS...
  • ANGUISH = (n) derita, kesedihan yang mendalam
19. THE CAMERA SOARS AWAY FROM THE MOUNTAINS. MOVING FASTER AND FASTER ... THEIR DARK GREEN FORESTS AND JAGGED WHITE PEAKS RECEDING INTO THE SHROUD OF MIST
  • SOARS = (v) menjulang, membumbung
  • JAGGED = (adj) bergerigi
  • RECEDING = (adj) surut, mundur
20. The 22nd day of September in the year 1400 by Shire-reckoning. Bag End, Bagshot Row, Hobbiton, Westfarthing, the Shire, Middleearth. The Third Age of this world

reckoning = (n) perhitungan, pembalasan

Demikian, semoga bermanfaat..

Link