Berikut beberapa kosa kata dari film "Cast Away"
1. The Driver has a hand-held computer; a portable printer dangles from his belt.
dangles = menjuntai,
2. He glances at his watch.
glances = pandangan sekilas
3. Five thousand people work in a frenzy of interconnected activity inside three vast hangers brightly lit.
a frenzy of interconnected activity = hiruk-pikuk aktivitas yang saling berhubungan
4. Large mechanical arms divert the immense flow of Workers at dozens of stations. The packages surge and move.
divert = mengalihkan
5. Box is shunted across the acres of interlocking belts.
shunted = didorong
6. A jumbled room jammed with computers and dominated by a HUGE WALL GRAPHIC that charts hundreds of airplanes.
A jumbled room jammed = Ruang campur aduk macet
7. A FedEx truck pulls out of the warehouse. The walls of the warehouse are covered with graffiti.
pulls out = menarik keluar
8. The streets are slushy, the buildings blanketed in snow.
slushy = basah
9. We stay with the Driver as he ambles back toward the truck.
ambles = berjalan seenaknya (santai)
10. CHUCK NOLAND, early thirties, walks along a line of brightly colored jitneys, each bearing the FedEx logo.
jitneys = opelet, bis rakyat
bearing = bantalan
11. With him is a Filipino FedEx SUPERVISOR wearing a guayabera.
wearing = memakai
12. Chuck glistens with a thin layer of sweat.
glistens = berkilau
layer = lapisan
13. His beeper goes off.
beeper = pager
14. Chuck hesitates for a moment, then looks at his watch.
hesitates = ragu-ragu, bimbang
15. Strapped into the jump seat behind the pilots, Chuck sleeps with a mask over his eyes.
Strapped = mengikat
16. On his lap are some travel brochures.
lap = pangkuan
17. He has a bag over his shoulder, the dented package under one arm.
the dented package = paket penyok
18. The staff has assembled near the loading dock.
assembled = berkumpul
19. Yuri the station manager stands in front, occasionally catching the eye of the attractive woman.
catching = menangkap
20. So how are we going to get this place shaped up?
shaped up = membentuk
21. Yuri squeezes right next to him, ostentatiously carrying a clipboard. Chuck stops.
ostentatiously = secara mencolok
22. The Sorter shoves the table against the wall.
shoves = mendorong, menggeser
23. He pulls out a set of blueprints and tacks them to a bulletin board as he talks.
tacks = paku payung
24. We hear scuffling sounds on the other side of the door.
scuffling = pertengkaran
25. He's stumbling over whether to say I love you.
stumbling = tersandung
26. Chuck works to braid a new rope. He is focused, concentrating as hard as he can, but everything is slow and hard and he's weak and clumsy.
braid = menjalin, mengepang
27. The moon is full. The waves cast off shadows on the ocean. Chuck is staring into the sky, trying to find a star to navigate by.
cast off = membuang
28. He looks at the deteriorating rope, at the rotting sail.
deteriorating = memburuk, jelek
29. The raft floats on quiet seas. The sky is blue, with few high cirrus clouds so motionless they seem pasted on.
cirrus = awan tipis
30. Clouds are building up. In the distance lightning flashes. The clouds come closer.
building up = bertambah, membangun
31. He pops out an eyeball, then another, and crunches them between his teeth.
pops out = muncul
Demikian, beberapa kosa kata dari film "Cast Away". Semoga dapat bermanfaat.
Baca Juga: